http://www.ad.nl/sport/article2070516.ece
J'ai trouvé cet article qui date du tournoi de Rotterdam, et je l'ai trouvé amusant.
pour ceux qui ne connaissent pas le néerlandais, je résume:
Ca parle donc du fait que lleyton a revu pendant le tournoi une ancinne de ses familles d'accueil chez qui il a été en 94 et 95 pendant un tournoi aux pays bas, Pitty en Jaap Adema. Ils racontent que lleyton était encore un petit garçon la première année, et qu'il écoutait sagement son coach. Ils ont eu plusieurs australiens chez eux, mais lleyton était le "plus fantastique". ll allait toujours à l'heure au lit, et s'entrainait beaucoup, il ne sortait pas (pas d'excursions), car il n'avait pas le temps avec le tennis. Ils allaient toujours voir ses matchs, et ils ont créé un lien.
L'article parle aussi de la finale en 1995 où lleyton a battu José de Armas en 3 sets après avoir été mené 5-1 dans le troisième et là ils ont vu qu'il deviendrait un champion. La nuit suivante il a téléphoné à ses parants au milieu de la nuit et une semaine plus tard, ils recevaient des parents un beaubouquet de fleur. En 2000, lleyton a déclaré forfait à Rosmalen, et avant il leur a téléphoné avant de l'officialiser pour leur dire de ne pas venir, car il ne jouerait pas.
Durant les retrouvailles, lleyton a dit avoir été heureux de les revoir, il a demandé des nouvelles de leur fils andré, et il a dit qu'il se souvient bien de se tournoi car c'était une de ses premières victoires à l'étranger. il dit qu'il est désolé de ne pas pouvoir leur montrer Mia, mais c'était un trop long trajet pour un tournoi.
Voila, j'ai traduit prescque toutes leurs paroles, j'ai trouvé ça sympa, d'avoir un témoigange de son enfance!!